Private Japanese business records for LLM training.
Teach your model to apply the terms Japanese companies use in actual transactions. Tell RUNICON the task. We’ll identify record holders in Japan, negotiate training rights and work with practitioners to pair each case with a reference answer and supporting evidence.
The invoice is only one piece of the training example.
A public price list can tell your model the standard rate. To explain why a manufacturer paid a different rate, it needs the private agreement, the order date and the buyer’s approval. From the US, even finding out who holds those records can be difficult.
Who has the records?
The order may be in purchasing, the amendment in a supplier’s inbox and the approval in accounting. Which records can be tied to the same order?
What can you train on?
The invoice contains names and negotiated prices. Which rights holders can authorize training or evaluation, and which fields must be removed?
Why was it approved?
A paid invoice records the outcome. The person who approved it can identify the clause that applied and explain why an apparent discrepancy was valid.
RUNICON is your point of contact in Japan for tracing records, negotiating permitted uses and finding practitioners who can verify the answer.
Dataset examples
Japanese records with expert-reviewed answers.
These are three datasets you could commission. In each, the model reads the Japanese records available at the time. Practitioners use the original outcome to label the case and cite the clause, line item or timestamp that justifies the answer.
Wholesale & retail
Return eligibility
Source records
Return request, standard policy, customer addendum and the original support reply.
Example reference answer
Request more information. The addendum allows unopened returns for 60 days. The request came on day 45 and omits the item’s condition.
Manufacturing
Invoice discrepancies
Source records
Purchase order, dated price amendment, invoice lines and the approval or correction record.
Example reference answer
Flag line 3. The amendment applies to orders placed on or after April 1. This order was placed March 28 and was billed at the new rate.
Freight & logistics
Billable waiting time
Source records
Carrier rate sheet, arrival and unloading logs, and the final freight bill.
Example reference answer
Bill 30 minutes. The log shows a 90-minute wait before unloading. The rate sheet includes the first 60 minutes at no charge.
Train on the decision. Test it on a new case.
Use the reviewed answers for supervised fine-tuning. Hold out separate transactions to test whether your model applies a client exception, explains a charge or asks for missing evidence before you put it into a Japanese customer’s workflow.
Our sourcing plan in Japan
One company can hold decades of linked transactions.
Some Japanese owners approach retirement without a successor. RUNICON proposes acquiring selected businesses before they close so we can trace orders, amendments and final decisions with their staff. We would assess the records and clear rights for your intended use.
67,949Business suspensions, closures and dissolutions in Japan in 2025
71.5 yearsAverage age of owners at suspension, closure or dissolution that year
National figures include sole proprietors and closures for a range of reasons. Source: Teikoku Databank, 2025 survey of business suspensions, closures and dissolutions
One illustrative acquisition
How one archive could yield 1,800 training tasks
Suppose a firm kept 30 years of orders and invoices. The estimate below counts only distinct cases with complete evidence and permission for training.
Thirty years of records
3,000 cases
Assume the company retained 100 cases each year.
Cases cleared for training
900 cases
Assume 30% are distinct, licensed cases with complete records and documented decisions.
Tasks designed by practitioners
1,800 tasks
Create two tasks per eligible case, such as checking an invoice total and explaining the approval decision.
Assumptions: 30 years × 100 cases per year × 30% eligible × 2 tasks. Training rights must be cleared for each record, including after an acquisition.
Which industries could RUNICON approach?
Selected industries in the 2025 closure survey
Construction8,217
Services8,165
Manufacturing3,310
Source: Teikoku Databank, same survey
Public business sale listings
A Kumamoto surveying firm with over 30 years in business was listed at JPY 6 million. A design firm in eastern Japan was listed at JPY 100,000, with operating losses and working capital needs.
Both asking prices exclude brokerage fees. Transaction status and training rights are unconfirmed.
Source: TRANBI listings S31269 and S31445, November 2026Who can check the decisions?
RUNICON can use an external network with about 230,000 registered experts in Japan to find people with the relevant experience. An independent practitioner can check the original decision and help write a scoring rubric.
Source: Network operator’s published registration total across all fields in Japan.
In 2022, 3.05 million workers outside agriculture and forestry had a second job, up 600,000 in five years.
Source: Statistics Bureau of Japan, 2022 Employment Status Survey
Dataset production
What RUNICON prepares for your team
You specify the task and how you intend to use the data. We scope the Japanese source material, the fields to deliver and the checks each example must pass.
Clear rights and protect personal data
Agree with the provider on eligible records, training rights and third-party use. Anonymize personal information before preparing the training examples.
Match each decision to its source
Separate drafts and older versions. Verify effective dates and exceptions.
Write a reference answer
A practitioner writes the response and identifies supporting evidence.
Have a second practitioner review it
A second practitioner checks the answer against the cited evidence and tests whether the scoring rule is clear.
Illustrative training example
Inputs
Policy, addendum and request
Task
Reply to the customer
Reference answer
Ask whether the item was opened before authorizing a return.
Evidence
Client addendum, returns clause for unopened items
Rubric
Applies the client terms and flags the missing item condition
Permitted use
Agreed per project
Split training and evaluation by original transaction so the same case cannot appear in both. Supply the applicable policy with each task so reviewers can check the answer against the version in force.
Data inquiries
What Japanese dataset do you need?
Start with one task your model needs to learn or pass. We’ll discuss which records could support it, who could review the answers, and what uses and volumes are feasible.
How we handle your information
RUNICON, Inc. receives and stores your company name, email address and inquiry to respond and discuss data production requirements. You can use this form for questions about your information.